医疗调教吧

时间：2025-06-03 03:02:25 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：24789

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 蜜雪冰城首部动画定档，网友：你播，我坐你店里看; 在第七届中国国际进口博览会开幕倒计时三天之际，全勤生乐高集团为本届进博会精心打造的主题装置“释放玩乐超能力”亮相进博会消费品展区。工作人员介绍，该装置集结了上万名儿童的玩乐创意，再经由乐高集团嘉兴工厂模型生产部和乐高专业认证拼砌大师设计和共创。

: 老年人盛夏在家也要提防热射病（名医讲堂）; 2024年4月26日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京同美国国务卿布林肯举行会谈，双方在全面交换意见基础上形成五点共识。

: 多部纪录片入选“优秀国产纪录片选集”; 京张雪如意【童·声】艺术节是北京演艺集团和北京儿童艺术剧院以京张体育文化旅游带建设战略为引领，聚焦冬奥场馆雪如意赛后利用的发展核心，为张家口冬奥场馆量身打造的一处文旅休闲新空间。

: （年中经济观察）极端天气频发会否影响中国粮食安全？; 科技日报北京3月3日电 (记者张梦然)时髦的牛仔服一直被诟病“不环保”，但《自然·通讯》2月28日发表的一项研究称，一种新方法能降低生产蓝色牛仔布对环境和社会的影响。这些方法或让蓝色牛仔布染色对环境的影响最多降低92%，并能防止布厂工人在有害化学物质中的暴露，而成本只有适度增加。

: 【每日一习话】让湿地公园成为人民群众共享的绿色空间; 乌克兰国家通讯社11月4日报道称，乌克兰武装部队总司令办公室战略通信部当天在社交平台上发布消息称，当地时间4日晚，乌武装部队成功袭击了刻赤“海湾”造船厂和港口基础设施。

相关资讯

: 中国驻美国大使馆提醒在美中国公民进行“海外公民登记”; 陈斌华表示，我们始终尊重、关爱、造福台湾同胞，致力于促进两岸经济文化交流合作、深化两岸各领域融合发展，将一如既往欢迎和支持台农台胞来大陆发展。搞“台独”就没有和平、没有发展，只会“祸台”“害台”；支持“台独”就是助纣为虐、自作自受，只会损害切身利益。希望包括农渔民在内的广大台湾同胞认清民进党当局推行“台独”路线的极端危险性、危害性，积极维护台海和平稳定、推动两岸关系和平发展，与大陆同胞一道共创中华民族绵长福祉。(完)

: （铸牢共同体中华一家亲）宁夏中卫何以“算”出未来？; 纵观该方案，李培鑫印象最深的是，针对性的举措中体现出了中国坚持对外开放的决心，“开放就是实现资源互补和优势融合的过程，是一种双赢的举措。对于上海这座国际化大都市而言，开放和包容是特性。中国也是在不断开放中促发展的。”

: 中国外交部发言人上新; 山西省生态环境厅副厅长张继平表示，分区管控旨在通过“划界线、定边框、设清单”，建立“绿色标尺”，进行差异化的精准管控，以不断提高生态环境治理的效率效果，推动生态环境治理现代化水平的提升。

: 郭宁宁任福州市委书记

: 孟加拉国总理哈西娜将访华; 随着当地孔氏总厅大门徐徐打开，工作人员用柑橘树枝将水从门口浇洒至厅堂内。在《大同颂》诵读声中，大家身披黄绶带依次步入总厅堂。

热门资讯

: 同心故事 | 黄炎培之子忆“窑洞对”：历史镜鉴照亮民族复兴之路; 06-03

: 中新电竞对话无畏：不能被“不及格”的春天打倒; 06-03

: 香港特区政府强烈反对和谴责抹黑诋毁《维护国家安全条例》的言论; 06-03

: 沥心沙大桥被撞断裂后5人“接力”拦车被认定见义勇为，获奖3.4万元; 06-03

: 浙江台州首批酱料调味品“香飘出海”; 06-03

链接文字